phatedeath

"Life is not about finding yourself, it's about creating yourself."
這是我最喜歡的quote之一。



我一直覺得我是迷失了自己，
後來覺得,何不就拋棄過去，追求現在與未來就好?

但那種沒有自己的失落感，還是有的。
我想，也許我不是迷失，只是很疑惑。





我知道我現在想要自由與快樂。


國小的時候，我想要當科學家;
或數學家，老師，工程師。

國中的時候，我想要當音樂劇演員;
或是記者，建築師，室內設計師，藥劑師。

竹女的時候，我想要當工業設計家;
或演員，舞台幕後，網頁設計師。

美國的時候，我想要當工業設計家;
或指揮家，攝影師，畫家。


現在呢?
現在我好像需要很實際的思考著未來
但這就表示我不能做夢了?
還是，我現在該開始實現夢想呢?



我很害怕；
同時，我不太確定我怕的是什麼。

我沒有什麼家族裡的壓力，
因為對於社會觀感我並不是很在意；
我才不會在意有哪個親戚不認同我讀的科系。


但我有經濟壓力，也有身為長女的壓力。
現在，與長期的。
我一定要在四年內大學畢業，
(美國學生讀大學，平均讀五到六年畢業，
原因包括轉過系，輟學，ect.)
讀越久花越多錢。

再來，我弟小我八歲；
如果我讀四年大學加上兩年研究所，
我畢業時，他才要上大學。

我爸是家中唯一的經濟支柱，
我有種壓力，
覺得需要趕快把書讀好(縮短時間，獎學金，打工實習)，
畢業後找個好工作(支持自己，家庭，我愛的人)。


我有種壓力，覺得需要照顧家人。
爸爸也承受著很大的壓力，
媽媽也是。
我覺得我要想盡辦法分擔。


(我倒是還不太在意自己未來的經濟狀況。
為了要活下去,總是會有辦法的。)


但這些壓力，注意我的用詞："我覺得/我想要"。
上面那些(除了現在的經濟壓力)，都是我個人的想法。
我爸媽並沒有對我說那些話。

然而!
儘管他們口上說著"反正是你的未來，你要做什麼是自己的決定"，
當我表示我想要讀設計時，
他們又很積極的"給我意見/分析"。

在我的耳中，我聽到的是:
"你最好讀電機資工，不讀你會餓肚子。"


這是因為我是個poor listener，
而有pre-judgement,defensive listening的行為?
還是這是他們的態度自相矛盾?




我想要試著客觀地說是他們態度矛盾，
因為有前例。
(高二此種事情還引爆了我們間的衝突。)







我無法決定。

我需要的也許只是一個衝勁，一股熱情。





在認識小鬼後，因為我們共同的興趣，
我拾起過去曾有的夢。
我想了起來，對於那些我曾熱愛的興趣，
我是多麼passionate地在追求。

我驚覺我的妥協是一個讓我很不快樂的決定。



當初我小鬼告白的時候，我們都猶豫了一下。
我對小鬼說，
"有時候最符合現實利益的決定,不是最讓人快樂的,就看人要追求什麼吧"

認知認同與實際行動，
我有所出入，
有點丟臉。




在噗上我發
"Dear Mom and Dad, I want to get a life, not just to get a job."
"I don't want to pllay it safe. I want to be in the real world, realizing my dream that seem so unrealistic to you."
(親愛的爸媽，我想要有個人生，不只是一份工作。)
(我不想要只打安全牌。我想要在這真實的世界，實現我那對你們不切實際的夢想。)
("Get a life"是個片語,請參考雅虎知識家)

Charme回
"We are Bohemians at heart!"(我們的內心是波西米亞人!)
我回
"Viva la vie Boheme!"


是啊!對於藝術的追求!
Vissi d'arte, vissi d'amore!
(I lived for art, I lived for love!)
(我為了藝術而活,我為了愛而活!)

(...我不知道為什麼我要翻譯兩次(聳肩)
(詞出自普契尼,"托斯卡",詠嘆調"為了藝術為了愛")




為了我的夢
我的人生
我的愛



我該怎麼做......